Бесплатно · Без интернета · Без регистрации

Расшифровка аудио в текст

о_программе.mp3 ● обрабатывается локально
00:00 / 00:21
  1. Спикер 1

    «Фонограф» — бесплатная программа для транскрибации аудиозаписей и видео на русском языке.

  2. Спикер 2

    Загрузите mp3, wav, m4a или mp4 — получите готовый текст с тайм-кодами и спикерами.

  3. Спикер 1

    Или нажмите «Диктовать» и говорите: речь переводится в текст на глазах.

  4. Спикер 2

    Всё считается на вашем компьютере — ни файлы, ни текст никуда не уходят.

текст сохраняется автоматически клик по тайм-коду перематывает запись демонстрация
скролл — это время записи
Скачать для Windows Как это работает
  • 0 ₽навсегда, без лимитов
  • Офлайнинтернет не нужен
  • 4 чмаксимум на один файл
MP3✦WAV✦M4A✦FLAC✦ MP4✦MOV✦MKV✦OPUS✦ ТАЙМ-КОДЫ✦СПИКЕРЫ✦DOCX✦PDF✦

01 Кому это нужно

Кому нужна
расшифровка аудио

  • 01 Журналистам расшифровка интервью за время, пока варится кофе
  • 02 Студентам аудиозапись лекции становится конспектом
  • 03 Подкастерам транскрибация выпуска и субтитры
  • 04 Врачам, юристам, психологам записи приёма не покидают компьютер
  • 05 Авторам надиктовать главу голосом быстрее, чем набрать
  • 06 Всем остальным совещание, созвон, диктофонная запись, голосовое сообщение

Переводит в текст любые записи речи: интервью и подкасты, лекции и совещания, диктофонные записи и голосовые сообщения, аудиокниги и старые кассеты, звуковую дорожку из видео.

02 Возможности

Что умеет программа
для расшифровки аудио

01

Живая диктовка

Нажали «Диктовать» — говорите, текст появляется фразами прямо в проекте. Пауза пробелом, в конце — «Завершить диктовку».

02

Любые аудиофайлы и видео

Расшифровывает MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, OPUS, а также видео MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, TS. Из видео звуковая дорожка достаётся сама.

03

Спикеры

Галочка «Обозначить спикеров» — и в тексте появятся «Спикер 1», «Спикер 2». Удобно для интервью и совещаний.

04

Тайм-коды

Каждая фраза помечена временем. Клик по тайм-коду — плеер перематывает ровно на это место записи.

05

Редактор внутри

Правьте текст сразу: жирный, курсив, размер и гарнитура шрифта, отмена, пакетная «Замена», счётчик слов и знаков. Сохраняется само.

06

Экспорт

TXT, DOCX, PDF, HTML или просто «Копировать» в буфер обмена — форматирование и разметка сохраняются.

07

Порядок в записях

Папки, закрепление, поиск по названию и по тексту, сортировка и корзина с восстановлением.

08

Полная приватность

Нет ни аккаунта, ни облака, ни отправки статистики. Приложение работает даже с выключенным Wi-Fi.

Распознаётся русская речь — модель GigaAM работает офлайн прямо в приложении. Есть и текстовые проекты без звука: «Создать текстовый проект» — обычный блокнот, в который можно диктовать.

03 Внутри окна

Всё нужное —
в одном окне

Слева — проекты и папки. Справа — текст, плеер и панель редактирования. Никаких вкладок браузера и чужих кабинетов.

Первый экран приложения Фонограф
Настоящий интерфейс «Фонографа» — тёмный, спокойный, собранный вокруг текста.

04 Как это работает

Как перевести аудио
в текст: три шага

  1. 01

    Скачайте и запустите

    Установщик или портативная папка. Ничего дополнительно ставить не нужно — модели уже внутри.

  2. 02

    Загрузите аудиофайл

    Перетащите mp3, wav, m4a или видео в окно — или нажмите «Диктовать» и говорите в микрофон.

  3. 03

    Заберите готовый текст

    Поправьте пару слов и сохраните в TXT, DOCX (Word), PDF, HTML или скопируйте в буфер обмена.

05 Приватность

Ваш голос
остаётся вашим

Модель распознавания речи лежит внутри программы. Ни файл, ни расшифровка не уходят в облако — это важно для интервью, врачебных приёмов и совещаний.

  • 01 Файлы не покидают компьютер
  • 02 Текст хранится локально
  • 03 Никакого аккаунта и статистики
  • 04 Работает с выключенным Wi-Fi

06 Инструкция

Правила работы
с приложением

Всё, что нужно знать, чтобы получить хороший текст с первого раза.

01Установка и первый запуск
  • Скачивайте приложение и обновления только с fonograf.app — так вы точно получите версию без чужих добавок.
  • Установщик — обычная установка в систему. Портативная версия — распакуйте архив целиком и запустите Фонограф.exe. Файл onnxruntime.dll и папка resources должны лежать рядом с программой: без них распознавание не запустится.
  • Первый запуск занимает около минуты: приложение один раз готовит модель под ваш компьютер. Дальше запуск обычный.
  • Интернет не нужен ни разу — ни при установке, ни при работе.
02Расшифровать аудио- или видеофайл
  1. Нажмите «Загрузить аудиофайл» в левой панели.
  2. Перетащите файл в окно или кликните, чтобы выбрать его на диске.
  3. Название можно не писать — подставится имя файла.
  4. Отметьте, что нужно:
    • «Обозначить спикеров» — кто где говорит. Считается дольше, включайте для диалогов.
    • «Внедрить тайм-коды» — время у каждой фразы и переход по клику.
  5. Нажмите «Распознать». Видно проценты и примерное время до конца; кнопка «Отменить» останавливает работу.
  6. Готово: текст в редакторе, запись — в плеере снизу. Клик по тайм-коду перематывает аудио на нужное место.

Один файл — до 4 часов. Более длинную запись разрежьте на части любым аудиоредактором.

03Записать живую речь
  1. Нажмите «Диктовать» — создастся проект с текущей датой и начнётся запись.
  2. Первые несколько секунд идёт «Прогрев модели» — говорить можно сразу, звук уже пишется.
  3. Пауза и продолжение — пробел или клик по звуковой дорожке.
  4. В конце нажмите «Завершить диктовку»: хвост записи допишется в текст, аудио останется в проекте.

Если приложение пишет «Не слышу микрофон» или «Не слышу речи» — проверьте, какое устройство выбрано в Windows и не приглушён ли микрофон.

04Диктовать прямо в текст
  1. Откройте готовый проект и поставьте курсор туда, где нужна вставка.
  2. Нажмите «Диктовка» на панели над текстом и говорите — фразы вставляются в место курсора.
  3. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы закончить.

Так удобно дописывать пропущенное, комментировать расшифровку или надиктовать целую заметку в текстовом проекте.

05Поправить текст
  • Текст правится прямо в окне и сохраняется автоматически — отдельной кнопки «Сохранить» нет.
  • «Заменить» — исправить фамилию или термин по всей расшифровке разом; можно задать несколько пар «найти → заменить».
  • «Скрыть тайм-коды» и «Скрыть спикеров» — убрать служебные пометки, когда нужен чистый текст. Возвращаются той же кнопкой.
  • Выделите фрагмент — рядом появится маленькая панель: жирный, курсив, подчёркивание, вырезать, копировать, вставить. Работают и привычные Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U, Ctrl+Z.
  • Размер и гарнитура шрифта меняются кнопками на панели — крупный текст удобнее вычитывать.
  • Внизу всегда видно количество слов и знаков.
06Забрать результат
  • Кнопка «Экспорт» справа сверху: Копировать, .TXT, .DOCX, .PDF, .HTML.
  • DOCX, PDF и HTML сохраняют оформление, тайм-коды и подписи спикеров; TXT и «Копировать» — чистый текст.
  • Файл сохраняется туда, куда вы укажете в обычном окне сохранения Windows.
07Порядок в проектах
  • Создавайте папки и перетаскивайте в них проекты, закрепляйте важное наверху, сортируйте по дате или размеру.
  • Поиск ищет и по названиям, и по тексту расшифровок.
  • Удалённое попадает в корзину и восстанавливается; очистка корзины — уже насовсем.
  • Аудио можно убрать из проекта (текст останется, файл на диске цел) или удалить с диска. Убранное возвращает ссылка «Восстановить аудиофайл».
08Как получить хороший текст
  • Чем чище звук, тем точнее расшифровка. Микрофон ближе, кондиционер и музыка — тише.
  • Не перебивайте друг друга. Наложенные голоса портят и текст, и разметку спикеров.
  • Приложение понимает русскую речь. Иностранные слова и термины запишутся на слух — поправьте их «Заменой».
  • Не выключайте ноутбук в сон во время распознавания и не запускайте одновременно несколько тяжёлых расшифровок.
  • Скорость зависит от процессора. Слабая машина считает дольше, но результат тот же.

07 Коротко о главном

Частые вопросы

В приложении нет скрытых условий: оно бесплатное, локальное и работает на Windows.

Как перевести аудио в текст на компьютере?

Скачайте «Фонограф», нажмите «Загрузить аудиофайл», перетащите запись в окно и нажмите «Распознать». Через несколько минут получите готовый текст, который можно править и сохранить в Word, PDF или TXT. Загружать файл куда-либо в интернет не нужно — расшифровка идёт на вашем компьютере.

Расшифровка аудио бесплатная?

Да, полностью. Без подписки, лимитов на минуты, пробного периода и регистрации. Программа бесплатна и таким останется.

Нужен ли интернет для транскрибации?

Нет. Модель распознавания речи лежит внутри программы, поэтому расшифровка работает офлайн — даже с выключенным Wi-Fi. Записи не уходят в облако: это важно для интервью, врачебных приёмов и совещаний.

Какие форматы аудио и видео поддерживаются?

Аудио: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, OPUS. Видео: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, FLV, WMV, 3GP, TS, MTS, M2TS — звуковая дорожка извлекается автоматически. Один файл — длительностью до 4 часов.

На каком языке работает распознавание речи?

На русском. Используется модель GigaAM — она распознаёт русскую речь и работает прямо в приложении, без обращения к сторонним сервисам.

Сколько времени занимает расшифровка часовой записи?

Зависит от процессора: на современном компьютере час записи обрабатывается за несколько минут, на слабом — дольше. Разметка спикеров добавляет времени. Прогресс и примерное время до конца видно прямо в окне.

Чем это лучше онлайн-сервисов транскрибации?

Не нужно загружать записи на чужой сервер, нет оплаты за минуты и ограничений по объёму, всё работает без интернета. Готовый текст сразу правится во встроенном редакторе и выгружается в Word, PDF, HTML или TXT.

На каких системах работает программа?

Windows 10 и Windows 11, 64 бита. Есть установщик и портативная версия, которую можно носить на флешке и запускать без прав администратора.

08 Если что-то пошло не так

Трудности
и частые ошибки

Тринадцать ситуаций, с которыми чаще всего приходят. Почти всё лечится за минуту.

Окно белое или приложение не открывается

Нужен компонент WebView2 Runtime от Microsoft — на Windows 11 он обычно уже есть, на Windows 10 иногда нет. Установите его с сайта Microsoft и запустите Фонограф заново. Если не хватает системных библиотек — поставьте Microsoft Visual C++ Redistributable (x64).

Первый запуск долго «думает»

Так и должно быть: приложение один раз оптимизирует модель под ваш компьютер (около минуты). Не закрывайте окно — следующие запуски будут быстрыми.

Распознавание не стартует или сразу ошибка

Чаще всего рядом с программой не оказалось файла onnxruntime.dll или папки resources с моделями. В портативной версии распаковывайте всю папку целиком и не переносите Фонограф.exe отдельно. Ещё вариант — антивирус «на всякий случай» удалил файл: добавьте папку в исключения и распакуйте архив заново.

Файл не принимается

Проверьте расширение: звук — WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, AAC, OPUS; видео — MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, FLV, WMV, 3GP, TS, MTS, M2TS. Ограничение — 4 часа на файл. Ещё причина: в видео нет звуковой дорожки или файл повреждён — попробуйте открыть его любым плеером.

Обработка идёт слишком долго

Скорость зависит от процессора: час записи на слабой машине может считаться заметно дольше, чем на новой. Ускорить помогает: закрыть тяжёлые программы, не запускать несколько расшифровок сразу, отключить «Обозначить спикеров», если разметка не нужна, и не давать ноутбуку уходить в сон.

Нажал «Отменить», а оно не отменяется

Если в этот момент идёт разметка спикеров, отмена применится после её завершения — обычно 10–30 секунд. Приложение честно пишет об этом в окне; просто подождите.

Не хватает памяти на длинном файле

Длинная запись плюс разметка спикеров — самая тяжёлая комбинация. На компьютере с 8 ГБ памяти лучше расшифровывать файлы по частям и не включать спикеров для многочасовых записей.

Микрофон не слышно

Проверьте в параметрах Windows: правильное устройство ввода по умолчанию, ползунок громкости не на нуле, разрешён доступ приложений к микрофону, устройство не занято другой программой (созвон, стрим). После смены устройства начните диктовку заново.

В тексте много ошибок

Причина почти всегда в звуке: далёкий микрофон, эхо, шум, несколько говорящих одновременно. Что помогает: писать ближе к микрофону, глушить фон, говорить по очереди. Повторяющиеся термины и фамилии проще всего исправить кнопкой «Заменить» — сразу по всему тексту.

Спикеры определились неправильно

Разметка голосов — это оценка, а не точная наука. Она сбивается, когда собеседники перебивают друг друга, говорят через один микрофон или голоса похожи. Подписи можно исправить руками прямо в тексте, а лишние — скрыть кнопкой «Скрыть спикеров».

Пропал звук в проекте

Приложение хранит ссылку на исходный файл. Если файл переименовали, перенесли или удалили, плеер его не найдёт — текст при этом никуда не денется. Верните файл на прежнее место или нажмите «Восстановить аудиофайл», если вы убирали его из проекта сами.

Случайно удалил проект

Загляните в корзину внизу левой панели и нажмите «Восстановить». Но «Очистить корзину» удаляет насовсем — отменить это уже нельзя.

Где лежат мои записи и текст

Всё хранится локально. В портативной версии — в папке GovoryData рядом с программой: скопировали папку на флешку — перенесли все проекты. В установленной версии данные лежат в пользовательской папке приложения на системном диске. В облако не отправляется ничего.

09 Скачать

Скачать
программу
бесплатно

Windows 10 и 11, 64 бита. Без аккаунта, без подписки, без пробного периода.

  • Модели распознавания уже внутри — докачивать нечего
  • Портативную версию можно носить на флешке
  • Запускается без прав администратора
Фонографv1.0.0
Установщик для Windows.exe · 64-бит · обычная установка Портативная версия.zip · распаковать и запустить

Скачивайте только с fonograf.app.